Кардшаринг (или просто шаринг) -- подключение к закодированному телевизионному каналу. Жаль, эту услугу нельзя возить с собой по гостиницам, потому что это преимущественно там как ни сунусь телевизор посмотреть, половина каналов закодирована.