Вопрос для тех, кто сидит в интернетах довольно давно:
А вы часто встречали в постах и комментах такие прикольные выражения, которые потом время от времени или постоянно использовали в оффлайне? Вот у меня два таких выражения точно есть.
Первое место и несомненное лидерство -- за выражением, порожденным совместными усилиями Yorunotora и PIN:-): "чётто холодно, блин!".
Второе место, менее употребительное выражение принадлежит Nick-Luhminskii и Лэй Чин -- это эпохальные "волки шмибу".
Интересно было бы почитать, как отпечатались интрнеты в вашей оффлайновой речи.