От владельца старого Гнусмаса: "На самом деле у меня тоже айфон... Просто он в детстве болел много..."
Почти знаю, как художественно переводить на русский язык мэевскую балладу "Too much love will kill you". В конце некоторых куплетов там со значением так поется: Anyway... По-русски это будет такое печальное "Палюбааак..."