Не злитесь на свою фамилию, могло быть хуже!

[fashion lemur]

14.05.2010 в 18:04

Пишет  kurufin_the_crafty:

Тяжело жилось в Древнем Риме...
Все-таки, римляне – очень злоязычный народец. Возьмите десять когноменов, и из них семь окажется ругательными, два – в лучшем случае, нейтральными и только один – с каким-нибудь приятным, положительным значением. И тот, наверное, носители сами себе придумали.

А остальным наверняка жилось несладко. Это ведь нам они - Бруты, Катоны и Варроны, а согражданам-римлянам они - Тупые, Пройдохи и Простофили. А ведь жили люди, да еще и по наследству этакую прелесть передавали. Перевести это все буквально на русский язык – песня получится.

И получилась. Итак, достопочтенные римляне:

Убийца Цезаря Марк Юний Тупой (Брут) и поэт Публий Теренций Простофиля (Варрон).

Блистательная фемина Цецилия Метелла Лысая (Кальва).

Три зорких консула (videant consules!): Гай Фанний Косоглазый (Страбон), Публий Элий Косой (Пет) и Аппий Клавдий Слепой (Цек).

Еще консулы:

Гай Клавдий Собачатина (Канина)

Луций Корнелий Заика (Бальб)

Аппий Клавдий Чурбан (Каудекс)

Авл Петроний Обжора (Луркон)

Прочие государственные деятели:

Трибун Луций Кальпурний Зверь (Бестия) и его тезка и родственник Луций Кальпурний Пьяница (Бибул).

Победитель Спартака Марк Лициний Толстый (Красс) и легат Гай Лициний Тощий (Макр).

Полководец Квинт Фабий Губастый (Лабеон) и еще трое вояк: Публий Квинтилий Кривоногий (Вар), Марк Эмилий Косолапый (Скавр) и Гай Вибий Плоскостопый (Панса).

Полководец, оратор и писатель Марк Порций Пройдоха (Катон). Кстати, прославился своей непреклонной честностью.

Разнообразная творческая интеллигенция:

Философы Луций Анней Рогатый (Корнут) и Квинт Юний Деревенщина (Рустик)

Поэт Публий Овидий Носатый (Назон)

Историк и оратор Корнелий Молчаливый (Тацит) и еще один оратор - Марк Порций Душегуб (Латрон).

@темы: я это украл, гюисманс

Comments

[Sky_Lynx]

Какие люди.. Сразу захотелось почитать историю Древнего Рима со словарем)

[fashion lemur]

Мой фаворит определенно Брут. Пожалуй, услышав в свой адрес "и ты, Брут", мог бы ответить "сам дурак"

[Kurai-Hikari]

Сколько позитива) однако оратор Душегуб и

Три зорких консула

меня покорили) не могу не перепостить)

[fashion lemur]

Kurai-Hikari три ногастых полководца тоже молодцы)))

[Sky_Lynx]

Армия Рима была непобедима, потому что туда брали с плоскостопием!

[fashion lemur]

Хорошо еще, что "зоркие консулы" -- консулы, а не артиллеристы)

[Шенно Дайр Кинтар]

Если учесть, что Аппий Клавдий Цек и впрямь был слепым, Бестия отличался поистине зверским нравом, Красс страдал ожирением, Овидий бл неиллюзорно носат, а Катон Старший - до невероятия пройдошлив...

[fashion lemur]

Да никто и не говорит, что их оболгали!

[Шенно Дайр Кинтар]

fashion lemur
А я и не спорю...
Вот после такого и начинают рассуждать, что имя определяет судьбу...

[fashion lemur]

а все как раз наоборот)))

[Шенно Дайр Кинтар]

Не всегда: Цек и Катон получили "по заслугам", а вот Красс, Бестия, Бибул - наоборот.
(да, забыл Бибула и Кальву: один пил не по-детски, вторая лет с двадцати носила накладки и шинбоны из-за облысения...)
Люблю я Рим!!!

[fashion lemur]

Т.е. Красс сначала получил погоняло, а потом с горя растолстел? Не знал)))

[Шенно Дайр Кинтар]

fashion lemur
Хуже: погоняло получил его прадед, кажется - по иронии вещей, человек довольно худощавый - но нириально богатый, откуда и кликуха.

[fashion lemur]

Ну, так у нас все Толстые аналогичным образом попали, и ничего)))