Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
Я это скачал, это счастье.
Думаю, как бы перевести. Вообще sorcier -- это "колдун". Привет, Абэ-но! Pas sorcier можно было бы длинно и неинтересно перевести как "я не волшебник, тока учусь", но по-русски это точнее переводится как "руки из жопы"! В широком смысле руки... То есть еще точнее, наверное, "все не тик-так".
Послушайте песенки с этого чудесного альбома)))
Сейчас я больше всего тащусь от Prinsez breizad и Ode a ma douce. Еще очень прикольная инструменталка Anatopisme 2 -- перешита из "Катюши".
И остальные треки
Думаю, как бы перевести. Вообще sorcier -- это "колдун". Привет, Абэ-но! Pas sorcier можно было бы длинно и неинтересно перевести как "я не волшебник, тока учусь", но по-русски это точнее переводится как "руки из жопы"! В широком смысле руки... То есть еще точнее, наверное, "все не тик-так".
Послушайте песенки с этого чудесного альбома)))
Сейчас я больше всего тащусь от Prinsez breizad и Ode a ma douce. Еще очень прикольная инструменталка Anatopisme 2 -- перешита из "Катюши".
И остальные треки
-
-
14.05.2011 в 00:14-
-
14.05.2011 в 00:14-
-
14.05.2011 в 00:21я что-то не смог найти... только по 35 евро ...
-
-
14.05.2011 в 00:26-
-
14.05.2011 в 00:39ну вот да... это второй альбом...
грустненько.
-
-
14.05.2011 в 00:42А почему грустно? Что нету их нигде?
-
-
14.05.2011 в 00:46Угу. Мне интересно 1 альбом послушать=)