Дайри-Дао "Прага". День третий

[fashion lemur]

Děkuji
Спасибо (интернет расходится во мнении, как правильно произносить это нужное чешское слово. Они говорят -- "дикуйи", другие -- "дики")

@темы: снимите и продайте последнюю рубашку и купите билет на пароход, Прага чешский разговорник

Comments

[kurufin_the_crafty]

Декуи - с ударением на "у". ru.forvo.com/search/D%C4%9Bkuji/
Родной брат украинского "дякую". :-))

[fashion lemur]

kurufin_the_crafty, это я догадался. Думаю, даже если я буду путать чешский, польский и украинский варианты, меня поймут...

[kurufin_the_crafty]

Запросто. :-))) Можешь вообще медленно говорить по-украински - тоже поймут на раз.

[fashion lemur]

kurufin_the_crafty, ээээ... По-украинки я пока ни быстро не меленно... Отдельные фразы из рекламы могу говорить))) "Я корисний... я такий корисний..." (с)

[Kienai Negai]

Даже по-русски поймут xD

[fashion lemur]

Kienai Negai, это хорошо, но не спортивно))

[kurufin_the_crafty]

Даже по-русски поймут

По-украински просто понимают легче - лексика ближе. А как по-русски с ними говоришь, все время переспрашивают.

[Фризыч]

Они говорят -- "дикуйи", другие -- "дики")

Как тут уже сказали - "декуи", а "дики" - от díky, что по смыслу то же самое ))