[fashion lemur]

18.05.2015 в 02:54

Пишет  kurufin_the_crafty:

Никто не пишет романов из итальянской жизни? :-))) Смотрите, какие фамилии - даром отдаю! Для статьи собирала, все реально существующие, в Paginebianche есть!

Porco (Свинья)

Maiale (Боров)

Bevilacqua (Пей-Воду)

Cantalamessa (Пой-Мессу)

Mastronzo (Однако-Дерьмо)

Chiappa (Задница)

Sederino (Попочка)

Tontodimamma (Мамочкин-Дурень)

Lamorte (Смерть)

Pomodoro (Помидор)

Pappagallo (Попугай)

Serpente (Змея)

Lapuzza (Зловоние)

Incapace (Бездарный)

Cazzaro (Долбоеб Раздолбай)

Troia (Свиноматка/Шлюха)

Дальше совсем все плохо, поэтому под кат:

Vagina (ну, тут и без перевода все понятно)

Finocchio (в литературном языке finocchio – "фенхель", в просторечии - "педераст" )

Pippa (в литературном языке – "трубка" (которая курительная), в просторечии - "онанист" )

Sega (в литературном языке - "пила", в просторечии - "дрочка мастурбация" )

Piscioneri (Зассанец)

Ficarotta (Разорванная-П...да)

@темы: я это украл, current book

Comments

[The Girl who Lives]

встречалась мне по работе одна Вагина (ударение подразумевалось на первой а). все думалось, почему человек фамилию не поменяет, ведь переписывается ежедневно с кучей народу со всей украины..

[fashion lemur]

Мне приходилось сталкиваться только поэтичными фамилиями Рябина и Тишина. На месте мужей этих дам я брал бы себе такую же форму, с буквой а!

[The Girl who Lives]

Рябина и Тишина. На месте мужей этих дам я брал бы себе такую же форму, с буквой а!

а действительно)
я бы и на месте барышень привила окружающим привычку ставить правильное ударение. быть не Машей Тишиной, а Машей Тишинаа..