Раскрыта тайна войны на Донбассе!

[fashion lemur]

Просто иногда русскоязычные уверены, что изучение иностранных языков ведет к необратимым изменениям психики и появлению новой личности. Все серьезно, чо. Сделал грамматическое упражнение, вжух -- и ты уже другой человек.



К слову, у гражданки Маркушевой в анамнезе выраженный расизм и гомофобия. Об ее умственных способностях, думаю, все всё поняли.

@темы: когда фальшивомонетчики были маленькими, их тоже называли "цветы жизни"

Comments

[shenbornua]

если двуязычие-шиза, то приятно осознавать себя шизофреником в квадрате))

[Бесполезное имя]

А воно майже не брехня: коли я мислю українською, я значно сентиментальніша та менш цинічна

[Пустельга]

Про неосознанное изменение личности - это, конечно, круто загнуто. Но что-то в этом есть. У меня одна и та же информация может вызвать разную эмоциональную реакцию в зависимости от того, была ли она подана на русском, украинском или английском. Трепаться обо всяком разном мне легче на английском или украинском, меньше стесняюсь и смущаюсь От одного знакомого двуязычного немца, весьма умного и ни разу не гомофобного, однажды услышала "I like my English me more", и у него действительно стиль общения меняется, когда он на немецкий переходит. Но меня всю жизнь окружают люди, свободно владеющими как минимум двумя языками, может, я просто не понимаю, что кругом одни шизофреники и сама я не лучше

[shenbornua]

Пустельга

как в анекдоте: -У вас явные психические расстройства...
-Это для вас они расстройства, а для меня радости)

[Пустельга]

shenbornua, в точку!

[fashion lemur]

Если всерьез анализировать, как язык влияет на говорящего, мы увидим существенную разницу в картине мира, который предлагает каждый язык в соответствии со своим словарем. Из-за этого важно, например, использовать феминитивы -- это не бесцельное издевательство над грамматикой, как некоторые считают. Но уж к личности это точно никакого отношения не имеет)))

[Навия]

Диагноз (обвинение?): "Полиглот. Злостно размножает личности"
Хм. Это что ж я, никак третью личность отрастить не могу?

Нет, ну а серьезно активное говорение на нескольких языках действительно меняет личность. Но как то всю ту же, единственную А то я вот себя-невыспавшуюся люблю больше

феминитивы -- это не бесцельное издевательство над грамматикой

Язык все равно жалко, хотелось бы к феминитивам еще и обоснуева Хотя словообразования в русском языке исторически ходило такими загогулинами, что проще ввести всеобщий средний род, кажется

[Бесполезное имя]

Вот кстати, в украинском они абсолютно органичны, а в русском кажутс часто искусственными.