И еще вам политоты)) О "русофобии в Эстонии"

[fashion lemur]

Не так недавно в Эстонии был случай, когда врач сказал, что если русскоговорящий пациент хочет получить консультацию на русском языке, то он должен ехать в Россию. Из-за этого случая в эстонской прессе появился опрос, в котором людей спрашивали: должен ли врач в Эстонии знать русский язык. Результаты, как можно предположить, были удручающими. Около 73% опрошенных сказали, что доктор поступила правильно и что она не должна знать русский язык. Только 8% сказали, что доктор должна знать русский язык в Эстонии. Остальные 19% сказали что доктора в местах проживания русскоязычных должны знать русский язык. В опросе приняло более чем 16 тысяч человек и опрос проводился только среди эстоноязычного населения. Исходя из результатов данного опроса, я бы сказал, что 73% эстонцев являются русофобами. Если людям не понятно, что 30% русскоговорящих в их стране имеют право получить медицинскую помощь на языке, который им понятен, то это вызывает сожаление. Источник



Сравним:

Не так недавно был случай, когда врач сказал, что если не говорящий на русском языке пациент хочет получить консультацию на своем языке, то он должен ехать в ту страну, где этот язык понимают. Из-за этого случая в прессе появился опрос, в котором людей спрашивали: должен ли врач в России знать иностранные языки - например, стран средней Азии. Результаты, как можно предположить, были удручающими. Около 73% опрошенных сказали, что доктор поступила правильно и что она не обязана знать другие языки, кроме русского. Только 8% сказали, что доктор в России должна уметь говорить хотя бы по-таджикски. Остальные 19% сказали что доктора в местах проживания нерусскоязычных должны владеть языками диаспор. В опросе приняло более чем 16 тысяч человек и опрос проводился только среди русскоязычного населения. Исходя из результатов данного опроса, я бы сказал, что 73% россиян являются ксенофобами. Если людям не понятно, что 30% нерусскоговорящих в их стране имеют право получить медицинскую помощь на языке, который им понятен, то это вызывает сожаление.

Comments

[12-88]

у нас 30% населения говорит по-таджикски?

[fashion lemur]

В 2010 году русские составляли 77,71 % населения. А оставшиеся говорят в том числе и на том языке, на каком им оказывают госуслуги и на каком с ними говорят в поликлиниках.

[Навия]

Любой постоянно живущий на территории государства человек должен знать государственный язык. Другое дело, что врачам желательно уметь оказать помощь людям, не говорящим на государственном языке (туристы не всегда умеют говорить на государственном языке страны, в которую едут, на том уровне, чтобы объяснить врачу, что и как у них болит). И совершенно третье - что ни пациент не должен требовать (хотя мог осведомиться о возможности) получить консультацию на родном языке, ни врач - хамить пациенту (это крайне непрофессионально, т.к. может негативно сказаться на состоянии пациента).
В целом, оба не правы - врач должна была ответить, что не имеет такой возможности, а пациент - не требовать, а вежливо осведомиться, мотивируя своим плохим знанием эстонского.
Равно я согласна с мнением, что в местах скопления русскоязычного населения врач желателен тоже со знанием русского языка - ему будет гораздо проще объясниться со своими пациентами.

[Kalinma]

Тут вопрос в другом. Врач специфическая профессия и требования к ним особые. но конечно к русофобии данное явление никак не относится. Вообще рамки понятия русофобия расширились чрезвычайно.

[Bats]

fashion lemur, Навия, 12-88, вообще-то этот портал вряд ли подаёт верную информацию - была бы такая история, про неё у нас все бы писали. Кажется, что это история из разряда "бабушки на лавочке рассказывали".
У нас в Прибалтике врачебную помощь можно спокойно получить на эстонском (латышском, литовском), русском и английском. Конечно, не каждый врач говорит на всех трёх языках одинаково хорошо, но проблем с врачами не бывает вообще. К тому же, медицина у нас платная, и врачи не идиоты клиентов терять.

Короче, не верьте пропагандистским порталам, уверяющим, что у русскоязычных в Прибалтике нет никаких (!) прав.

[Навия]

Dana Eilian, это радует.

[fashion lemur]

Я соглашусь с тем, что отгораживание от новых знаний -- это всегда плохо, а получение новых знаний -- всегда хорошо. Но в ситуации с врачом будет лучше, если врач будет прокачивать свой непосредственный профессиональный скилл, а самосовершенствованием посредством изучения новых языков пусть занимается его пациент, и это будет благом в первую очередь для пациента.

Обсуждать, прав или неправ в описанной ситуации был врач, действительно бессмысленно, потому что он, скорее всего, существует преимущественно в воображении уважаемого спикера. И этот портал передает вполне достоверную информацию -- что спикер произнес именно такую речь, а уж то, что речь является частично ложью, частично бредом -- к тому в русскоязычном информационном пространстве не привыкать.

Навия, Kalinma, Dana Eilian, Всем добра