02:58

Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
С большим удовольствием смотрю "Потоп" -- вторая часть истории о горячих речьпосполитских парнях после "Огнем и мечом". Все, что я думаю об этом фильме, можно примерно распилить на две части.

Рассуждения о политике
читать дальше

Ну и буде. Теперь --

Рассуждения о слэше.
читать дальше

Картинка с посажением на кол для привлечения внимания



@темы: current video

Комментарии
22.11.2014 в 14:44

"Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать." О. Дуглас
снимали трилогию почему-то в обратной хронологической последовательности "Огнем и мечем" - считался о-о-очень неполиткорректным, притом именно по отношению к украинцам...
22.11.2014 в 15:22

Нереальность удивительно пластична
хм... читаючи небезынтересную книжицу "история и фантастика", коя есть по сути беседа историка-не-помню-как-звать с анджеем сапковским, сложила себе впечатление, что "трилогию" на русский не переводили. надо бы прознать этот момент да читнуть, что ли, а то "сага о рейневане" кончилась, "войну и мир" неохота, а чего-то такого душа просит. и да, кыно не хочу, книжку хочу;)
22.11.2014 в 15:59

"Удивительно, сколько всего случается, если вести дневник каждый день; а если пропустишь месяц, кажется, не было ничего, о чем стоит писать." О. Дуглас
TrollGirl, сложила себе впечатление, что "трилогию" на русский не переводили :wow2: Переводили, притом кажется несколько раз...
22.11.2014 в 17:52

Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
Неназванный, не удивляюсь! :gigi: При этом еще вся трилогия страшно неполиткорректна по отношению к татарам, особенно крымским, но я как представитель этого славного племени себя совершенно не чувствую ущемленным))

TrollGirl, подтверждаю, Сенкевича переводили как минимум один раз. Но, по-моему скромному мнению, фильмы лучше.
22.11.2014 в 21:48

Нереальность удивительно пластична
Неназванный, оссспаде, теперь еще перевод лучший выбирать... :apstenu:
fashion lemur, я фильмы в принципе не очень, я книжки люблю и серьялы;)
22.11.2014 в 21:53

Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
TrollGirl, вот неплохая подборка его
22.11.2014 в 22:55

Нереальность удивительно пластична
fashion lemur, кстати, я, похоже, пижжю изначально - не трилогию не переводили, а какого-то вообще другого чувака на букву м. как назло, в тексте была довольно любопытная аннотация дана, а в примечании говорилось, что на русский у этого товарища полтора рассказа переведено, и все не те, ыыы((