вторник, 27 января 2015
16:29

Раптово -- другий пост на мове!

fashion lemur
Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
Шановне панство, хтось користувався онлайн-щоденником? Щоденники з паперу мені не допомагають, бо я гарячий як Фeанор, менi потрiбен щоденник з вбудованим будильником, щоб нагадував про себе сам. Я скачав один, але не впевнен, що вiн добрий. Який ви використовуєте, панове?




@темы: Гюисманс

URL
Комментарии
27.01.2015 в 17:29

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Лемур, "користуваВся" и "ФЕанор". "Скачать" - в литературном языке "завантажити", но, правда, в просторечии все равно говорят "скачати". :-))
А вообще, респект и уважуха. :-)))
URL
27.01.2015 в 17:57

fashion lemur
Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
kurufin_the_crafty, дякую :heart:

Завантажити -- это не от слова "авантажный", интересно?
URL
27.01.2015 в 18:03

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
fashion lemur, нет, "вантаж" - это груз. :-)) Соответственно, "грузовой" - "вантажний", "грузить" - "вантажити", а "загружать/скачивать файл" - "завантажувати".
URL
27.01.2015 в 21:25

fashion lemur
Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
kurufin_the_crafty, буду знать)
URL