Богатый внутренний мир мичмана Симпсона
На днях с большим удовольствием посмотрел советский мульт "Остров сокровищ". Если бы я был конченным идиотом, или, что еще хуже, Пучковым и Жуковым, я бы обязательно к чему-нибудь приебался. На словах "шхуна "Испаньола" нам показывают полноценный фрегат, при этом капитан все время требует поднять топсели. На шхуне поднять топсели - понятное человеческое желание, но у тебя же сука фрегат! Я молчу про англичан XVIII века в полосатых тельняшках, очаровательные бутылки с надписью Rom, и т.д., и т.п.
Но я, слава богу, не идиот и не историк-любитель, потому имею представление о границах условности. Если показать зрителю реальную шхуну вместо фрегатца, зритель может сказать "это что за огрызок". И лишь жалкие единицы оценят историческую точность прикида скелета "в одежде моряка", потому что для среднего россиянина она ничем не будет отличаться от одежды бомжа. Многие вещи в нашем "ОС" - только эмблемы вещей, и, имея достаточно приспособленную оптику, можно получать от них удовольствие и еще лучше видеть главное.
Главное - это дух XVIII века, который ни в чем не оказался ущемлен. Потому что тощенький мальчик с косичкой, который держит в страхе толпу уркаганов - это настоящее барокко. А как четко передано, чем занимается матросня во время долгих морских переходов: азартные игры и трогательное рукоделие. Экзактли, народ, экзактли! Как точно передан характер меблировки в английской кают-компании: огромное помещение с голыми стенами и полом, а посредине, как в поле кактус, торчит одинокий стол. Это вам не испанские апартаменты на галеонах, забитые пылесборниками до потолочных бимсов! Ну и, конечно же, общая обстановка веселого бардака - основа славных морских традиций.
В общем, хороший мульт сняли. На Киевнаучфильме. С одесским кабаре-бендом "Гротеск" на подтанцовке. Теперь на русском языке такого, конечно, не снять.
Но я, слава богу, не идиот и не историк-любитель, потому имею представление о границах условности. Если показать зрителю реальную шхуну вместо фрегатца, зритель может сказать "это что за огрызок". И лишь жалкие единицы оценят историческую точность прикида скелета "в одежде моряка", потому что для среднего россиянина она ничем не будет отличаться от одежды бомжа. Многие вещи в нашем "ОС" - только эмблемы вещей, и, имея достаточно приспособленную оптику, можно получать от них удовольствие и еще лучше видеть главное.
Главное - это дух XVIII века, который ни в чем не оказался ущемлен. Потому что тощенький мальчик с косичкой, который держит в страхе толпу уркаганов - это настоящее барокко. А как четко передано, чем занимается матросня во время долгих морских переходов: азартные игры и трогательное рукоделие. Экзактли, народ, экзактли! Как точно передан характер меблировки в английской кают-компании: огромное помещение с голыми стенами и полом, а посредине, как в поле кактус, торчит одинокий стол. Это вам не испанские апартаменты на галеонах, забитые пылесборниками до потолочных бимсов! Ну и, конечно же, общая обстановка веселого бардака - основа славных морских традиций.
В общем, хороший мульт сняли. На Киевнаучфильме. С одесским кабаре-бендом "Гротеск" на подтанцовке. Теперь на русском языке такого, конечно, не снять.