[fashion lemur]

Я тут читал словарь сленга школоты. Не встретил ни одного нового или непонятного для себя слова, но обратил внимание, что там упоминается слово "файно". Оно для меня тоже не новое, но в обращении, кстати, не сталкивался. Составители словаря объясняют неологизм влиянием английского fine. Но я почему-то думаю, что это Украина начинает диктовать моду.

Вопрос: А вы как считаете?

1. Школота заимствует из английского		16	(37.21%)
2. Школота заимствует из украинской		18	(41.86%)
3. В растерянности		9	(20.93%)
Всего:		43

@темы: current book

Comments

[odd414]

А чья школота?)

[fashion lemur]

odd414, упс, не написал. Россиянская школота...

[odd414]

fashion lemur, ничессе, я думала наша) ну, тогда прикольно, майдан, свiдомiсть, зрада, перемога, файно - так и выучат потихоньку нашу мову))

[Оле Лукойе.]

по-любому с украинского, слава украинским телешоу)

[porzellan_maria]

из немецкогоа потом из украинского

[Bats]

ну, в Латвии 90х в русскоязычной среде вовсю употребляли слово "файно", у нас оно было явно из английского...

[fashion lemur]

Bats, ну, хиппоязык с "герлами", "шузами" и пр. я юзал (ггг) постоянно, и вот частично еще продолжаю, но файно там почему-то не было, потому и озадачился.

porzellan_maria, в украинский -- из немецкого, это да.

Оле Лукойе., орел и решка?

odd414, да вот давно пора))))